第十一届中国北京国际文化创意产业博览会将于10月27～30日在北京举办。本届文博会展览保持高端化、专业化、市场化、国际化特色，主展场与分会场并举。文博会主展场设在中国国际展览中心，总面积5.5万平方米，共设20个主题展区；18个分会场遍布北京各大会展场所。展区主题更细化，更专业；分会场面积更大。共有专业分会场10个，各区分会场8个，东城、西城、朝阳、海淀、房山、顺义、大兴、延庆分会场将举办50多场丰富多彩的活动。

　　共有16个国家和地区的1800多家企业参展，30余个国家和地区的代表团组，天津、河北、上海、山西、安徽等23个省区市、计划单列市组团参展参会。

　　文化产业正在成为世界各国的战略性资产。不久前，联合国教科文组织报告指出：文化创意产业是全球经济的支柱产业，对世界经济和社会就业做出了巨大贡献。文化产业影响价值创造、社会就业和出口贸易，为世界许多国家创建了美好的未来。

　　中国文化产业发展态势如何？走进本届文博会展览，就能领略中国文化产业发展的新趋势、新发展、新面貌。文博会展览显示：中国传统文化、特色文化受到空前重视，回归传统，寻根创新成为文化自信的源头；文化科技、文化旅游、文化体育等融合创新的深度和广度不断拓展，正在造就文化经济新气象；文化产业正向规模化、集约化、专业化提升，产业转型升级加速；京津冀文化产业协同发展全面推进；“双创”深入开展，文化产业新生态正在形成。中国文化产业前景光明。

　　回望传统，进行有“根”的创新

　　对于一个国家，一个民族来讲，文化自信是根本的自信。文化自信从哪里来？应该是从根上来，从5000年的历史深处走来。而创新必须是根上的延续。守住传统文化之“根”，从优秀传统文化中寻找精气神，展示其独特的价值，一直是北京文博会的自觉。

　　本届文博会集中国粹，成为优秀传统文化和特色文化的大展台。各地博物馆纷纷参展，高大上的文物与创意结合，与老百姓的生活结合，转化成无尽的新产品。安徽展团首次将博物馆系列单独展示，其六大系列文创产品均依托馆藏品设计制作，比如潘玉良系列，潘玉良画作化身为一袭旗袍、一盏瓷杯、一把雨伞，甚至可以吃的饼干。博物馆长廊则集中展示北京地区博物馆在文化创意产品及文化项目开发方面所取得的成果。其中有以首博馆藏“松石绿地粉彩番莲纹多穆壶”元素开发的20多款博物馆文创产品；孔庙和国子监博物馆的历史沿革及文创产品展示；古建博物馆的《土木中华》、《中华古塔》、《中华古桥》、《中华古建彩画》、《中华牌楼》等。

　　工艺美术展馆主打传统工艺，展示多位国家级、北京市级工艺美术大师创作精品和50余家骨干企业的优秀作品。其中有2016“工美杯”北京传统工艺美术大赛获奖精品，包括玉雕、景泰蓝、雕漆、花丝镶嵌、金漆镶嵌、陶瓷、琉璃、京绣等。比如，中国工艺美术大师王树文的花丝镶嵌《龙鹤福寿熏》，采用非物质文化遗产及“燕京八绝”之一的花丝镶嵌技艺制作完成，具有创新与突破的意义。中国工艺美术大师文乾刚的雕漆作品《剔红颐和胜景屏风》，画面构图严谨，布局合理，浮雕感强，雕刻精湛，代表了中国当代雕漆技艺的最高水准。

　　总觉得，今年的文博会展览既厚重又轻灵，既古朴又现代，有一种以文化人的陶然之感。

　　本届文博会首次设立北京市地方志展区，小中见大，在深厚的历史底蕴中，崛起一个日新月异的现代都市。该展区营造“人在志中游”的全新体验。中英文版的《北京志》篇目，更是将154本志书的全貌呈现，包罗万象、蔚为大观。展墙上故宫、四合院等熟悉的北京元素，将北京韵味渲染得愈加浓厚。在“老北京电话亭”，听听地道的“京片子”；走累了，到“四合院”里的板凳上坐坐吧，一边歇脚，一边看看《百年天桥》、《延庆古壁画》、《通州运河号子》、《密云露八分》、《北京文明五千年》等地情影片。

　　北京西城区主会场以区内独一无二的文化地标或文化标志为背景，把传统文化浸染在“中国式生活”的方方面面。以中国式审美，再现衣食住行、劳动工作、休息娱乐等场景，亲和，雅致，从容，表现中国式生活的独特审美价值和文化价值。刚刚把玩马连道茶城的紫砂壶，品味茶艺、茶道，转眼就在客厅听听老歌，走进书房，《梵高地图（中文版）》已由VR技术“立体”展示。在这里，传统与现代，包容吸收，融合共生。

　　在北京旅游展区，充分展示特色旅游消费资源、新型旅游业态以及旅游业发展成果。全新研发的数百款“北京礼物”精品、2016“北京礼物”旅游商品大赛获奖作品，以及探路者、福人福地、乾城艺苑、同仁堂等优秀旅游商品生产企业将一展风采。专辟“吃在北京”展区，全聚德、三元梅园、老舍茶馆等展示特色美食，弘扬北京传统小吃文化。在“非遗”手工艺表演展区，漆器、雕漆、木版年画、骨雕、彩绘脸谱、花丝镶嵌、景泰蓝、篆刻、面塑、京城葫芦画、石雕、内画鼻烟壶等多个门类的非遗大师将现场表演绝活。

　　广西展团以“桂风壮韵·美丽南方”为主线，重点展示“中国四大名陶”之一——广西钦州坭兴陶创意产品、梧州六堡茶、漓江石等，还有岑溪金砂玉雕刻艺术品、合浦角雕系列产品、贝壳贝雕艺术品等传统工艺品，呈现民族性与现代性的结合，传统产业与新兴产业协调发展的良好态势。贵州将集中展示一批依托非物质文化遗产，创新发展，生产致富的企业和品牌。其中有贵州省著名商标名门闺秀，苗家梳艺拥有独创专利技术，市场前景广阔。今彩“太阳鼓”银饰品牌和今彩“手工大师”礼品，将贵州民族手工产品时尚化、精品化，并把手工艺术与实用性完美结合，打造国际性民族手工产品品牌。“蝴蝶妈妈”和“舞水云台”品牌，有34个刺绣产品获得国家专利，33个作品在国内大型民族民间产品比赛中获奖，产品遍及全国大中城市和欧美国家。

　　本届文博会还将举办2016北京国际特色文化展，俄罗斯、保加利亚、埃及、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、克罗地亚等国家，将展示极富本国特色的文化，让中华传统文化与世界各国的传统文化与特色文化深入交流。

　　重原创重品牌，凸显价值链高端成果

　　传统成为文博会的底色，传统也成为时尚潮流的源头。用时尚的设计语言呈现传统已经成了当下设计界的潮流。本届文博会积极倡导当代设计与传统手艺的融合，对传统手艺和文化元素进行再设计、再创意、再开发。当新设计遇上老手艺，会创造出怎样的惊喜？

　　设计创意展区以“好设计触手可得”为主题，重点展示北京近年来发展起来的高标准、高水平的设计创意产业，以及相关创客项目成果。现场展销设计产品，展示中国原创设计和原创设计品牌。

　　北京东城区分会场的活动将以“胡同里创意工厂”为主线，突出艺术设计。其中有：汉字之美—汉字创意设计国际论坛及全球青年设计大赛优秀作品展，活化传统文化资源，体验汉字的文化内蕴与美学魅力；北京热力猫音乐俱乐部的原创艺术产品和设计产品，从传统艺术设计形式到智能交互设计与３Ｄ首饰设计，将更先进的科技产品与现代艺术紧密结合；北京虚苑围绕版画和雕塑拓展复数艺术产业的延伸，打通了艺术和珠宝、收藏与投资的界限；北京清庭设计自主研发设计，将根植于传统中华文化的原创设计推上国际舞台。其中椅君子、椅琴剑、椅刚柔、椅逍遥、赞岩茶盘、两忘角壶等作品，融合中华传统手工艺与当代设计观，并以关怀生态环境为己任，屡夺德国红点设计奖、德国iF奖、德国设计大奖、中国设计红星奖等国内外大奖。

　　台湾文创精品馆一直是文博会人气最旺的展区。今年的主题是讲述不平凡的、最动人的创作者故事。50多家品牌参展，呈现年轻新锐设计师及设计团队的优秀设计作品，重点展示设计与品牌的价值。其中，二喜设计撷取台湾文化为素材，设计制作一件件滋味迥异的餐桌器皿，生活美学内化于中。一喜藏于心，二喜形于器。点子包用工业设计的语言来表达传统工艺，以“用自己的点子做自己的包”，透过理性与感性的整合，产生新的皮件风格。农丽是台湾的自创潮牌，将台湾农村、民间信仰等图像融合街头流行创意，让传统潮起来。大锦也从农民身上寻找灵感、决定设计元素，“音潮地府T”画的是露出舌头的七爷八爷，街头饶舌艺人。还有获得2016文创精品奖的《住下来吧-部落艺术家与设计合作(轮伞草)》，在艺术家的巧手编织下，传统作物轮伞草做成了手感十足的时尚灯具，点亮时彷佛能够感受到来自太平洋夏夜海风的吹拂；《海浪系列》则运用特殊的大凿痕手法，将漂流木工艺转化为生活设计商品，呈现最美的桌上风景。

　　从本届文博会看，中国文化产业正在瞄准价值链高端发力。北京作为全国文化创新中心一马当先。

　　北京东城区坐拥“文化主脉”，其展场呈现文化产业集聚、融合、联动、创新的发展趋势，展示文化艺术、文化旅游、艺术品交易和全媒体出版等4个处于北京市领先地位的领域。在全媒体出版产业方面，未来五年内，以形成“大出版”格局为目标，积极利用内容版权的跨产业流动性，实现多个产业门类融合联动，实现产业链聚合发展效应。“戏剧东城”品牌效应凸显。东城区各类剧场占全市艺术剧场总数的40%；在东二环集聚的大麦网、中演票务通、春秋永乐三大票务营销公司，更是占据北京90%的市场份额。

　　石景山区以“推动跨界融合创新，促进高端绿色发展”为主线，展示实现产业跨界融合创新发展的新成就、新技术、新产品，重点推介具有自主知识产权、创新能力强、极具示范带动效应的文化创意企业和产品。昌平展区推介文创项目，促进交流合作，打造文化品牌。昌平区全面展示文化创意产业整体发展情况，特别以国家大马戏院、昌平新城东区文化创意产业新区、明十三陵文化创意产业集聚区、汤泉古镇等文创产业功能区为展示内容，以及“十三五”期间昌平文创新布局、新举措等。怀柔区突出“中国影都”风采。集中展示中国（怀柔）影视产业示范区，融入雁栖湖国际会都板块，重点介绍制片人总部基地、国奥08街区开发和影创空间等项目。同时，以会议会展、文化旅游、原创艺术为支撑，充分展现怀柔区文化创意产业发展优势和发展成果。

　　海淀区文化产业基础好、文化产业实力强，文化产业规模与效益在北京市占有举足轻重的地位。海淀展台突出中关村创新创业文化，突出海淀特色文化——曹雪芹西山故里红文化、纳兰性德兰文化、三山五园皇家园林文化、贝家花园中法交流文化。朝阳区突出“高端引领、创新驱动、协同发展”的主题，展示文化创意产业发展的整体态势，国家文化产业创新实验区“十三五”时期发展规划及新出台的政策措施，突出国家文化产业创新实验区的优势和特色。

　　深化产业融合，推进文化经济

　　本届文博会大力展示文化产业集聚区规模化、集约化、专业化发展的成果。北京国家级文化和科技融合示范基地整合文化元素和科技创新能力，增强吸引、集聚效能；国家文化金融合作试验区大力推动文化与金融合作创新，试验区制定资金、财税、土地、人才等先行先试政策，推动文化融资担保、文化融资租赁、文化小额贷款、文化投资基金、文化信托、文化保险、文化银行等业务的集聚发展。

　　文化强大而广泛的渗透功能，正在造就中国的文化经济。“文化+”促进了文化产业的转型升级、延伸发展。在本届文博会，“文化+”的成果令人瞩目。北京朝阳区突出“文化+”概念，体现文化与科技等产业融合发展成果。其中金桥智慧的自主广告投放云服务平台拥有数十家主流媒体资源和供应方平台，每日广告请求量超200亿次，构建了“移动+视频”为特色的程序化购买平台。艾迪普的三维图形引擎技术面向包括传媒、网络、教育、医疗等在内的三维信息可视化领域并提供图形资产云服务。

　　文化与科技融合正在走向深入，创造了无数的产业传奇，颠覆了大量的产业模式。东斓智能摄影全球首创运用计算机控制灯光和相机的一键摄影系统，拥有31项国内外专利和一项软件知识产权，彻底颠覆了160余年来摄影的固有模式，开创了人工智能与虚拟现实技术在摄影领域应用的先河；神舟传媒360°太空球幕体验系统，包括360°航天全景影像、多相机视场角的球面融合技术、沉浸式包裹荧幕等系统集成技术，将给观众带来前所未有的超沉浸式的航天视觉和体感体验；大麦打造泛娱乐科技服务+发行平台，科技让文化更贴近。文化+互联网，让文化插上了传播的翅膀。“妙计旅行”是全球首创的出境旅行智能搜索引擎；“文化寻宝”则有效提升了文博文化场馆的观览流量，提高了传统文化的传播效率。四川人将蜀锦蜀绣羌秀与互联网结合，新鲜的创意产品成为时尚潮流。羌秀已经和多个世界知名日用品牌及奢侈品牌合作，羌秀图案成为国际市场热捧的设计元素，也成为时尚界的宠儿。而一个名为“天府瞳”的APP已经覆盖百余家文创企业，这个新的文创企业服务平台为企业讲解特色文化创意产品，服务特色文化企业，促进展示展览展销。

　　文化旅游越来越成为拉动创意经济的利器。文化+旅游创造了新业态，旅游驻场演出、户外休闲旅游越来越热。北京旅游展区展示丰富的旅游驻场资源，推介《舞马》、《消失的恐龙》等新的旅游驻场演出剧目，帮助演出企业推广品牌、拓展市场；以房车、木屋、露营地的形式展示户外旅游休闲业态，加大推广力度，拉动旅游消费提升。

　　四川什邡将着重展示以休闲康养为特色的文化旅游，其中有禅修养生文化区、生态林庄群、坡地运动公园区、高景关李冰文化公园度假区、山间花香林溪度假区、精品度假酒店群等5个组团。休闲康养已经成为什邡旅游文化的新名片。

　　文化体育融合促进了体育产业的发展和体育消费。体育展会将举办冰雪产业专展，推出运动3D模拟滑雪仪体验、模拟滑雪鞋体验、旱雪体验等活动，促进滑雪运动大众化、平民化。现场将配备专业的滑雪装备，有滑雪教练员指导，观众可以进行体验和互动。

　　整合资源，推进京津冀文化产业协同发展

　　京津冀文脉千年相通。整合资源，协同发展文化产业已经形成一批成果。在京津冀文化产业协同发展成果展区，将集中展示非物质文化遗产、动漫、演艺、艺术品、文化旅游、产业园区等发展成果。其中，北京市将重点展示非物质文化遗产、艺术衍生品和演出艺术方面的内容。

　　工艺美术展馆特设“京津冀”工艺美术联展。北京、天津、河北工艺美术行业协会将参展，协同加快工艺美术行业转型升级步伐，深入推动传统工艺美术元素与现实生活相融合，提升核心竞争力。北京将充分发挥工艺美术行业辐射全国的产品交易中心、人才聚集中心、品牌展示中心和创意设计中心作用，促进京津冀协同发展。

　　在博物馆长廊展区，北京西周燕都遗址博物馆、首都博物馆、天津博物馆、河北博物院、廊坊博物馆共同打造“叩响京津冀”“燕国达人游”项目，将博物馆文化与旅游紧密结合在一起。通过京津冀三地的古燕国文化遗址、景点与博物馆串起一条跨越三千年的线索，让游客通过“博物馆+旅游”的全新模式充分了解古燕国的历史与文化，了解京津冀地域文化、了解博物馆所承载历史文化的来龙去脉。

　　创意体验，构建文化产业新生态

　　互动体验，激发创意。本届文博会的创意体验无处不在，所有的展区都有创意互动。VR技术的广泛使用，使体验变得神秘而灵动，变得更加妙趣横生。广电展区首次设立VR体验区，让观众感受虚拟现实技术带来的沉浸式体验。北京昌平展区运用VR技术展示十三陵神路景区，使观众仿佛身临其境。北京海淀展区将举办文化科技主题日，VR技术再现万园之园，双创新人讲述双创故事。

　　一批创意市集出展。创意市集构建低成本、便利化、全要素配置的文化创意体验集聚区，可以实现创意资源多元化、创新条件生态化、服务保障贴心化，形成开放、多元的创意环境和展示交易平台。北京东城区“青龙范儿”创意主题市集，“轻创意”life show文创生活展及思维分享沙龙，77文创园，亮点五十五号等强化创意胡同与众创空间对于中小微创意企业、青年创意人才、文化创新资源的集聚优势，带动周边社区文化体验感提升，形成“小集聚、大融合”的发展布局。昌平“回＋”双创社区，为在昌平居住的青年创业者提供创业、办公和交流互动的平台，入驻了很多具有特色的创新型企业。首都大学生创意创新成果展将举办创意集市，展示创意之星和高校成果。其中有北京新农村青年创意设计大赛的优秀获奖作品“都市阳台园艺”、那家贻园满族特色伴手礼等精品农业文化创意产品。北京市中小学生文化创意作品小点子和大创意，提升了青少年动手实践能力、设计审美能力及创新思维能力。

　　本届文博会还举行“走进文博会看北京”系列活动，分为“文学、文物、文艺”三条线路，组织徒步爱好者走进文博会主会场和11家有特色的博物馆、艺术馆，近距离感受和体验文博会的精彩，体验北京文化的魅力。