羊城晚报讯 记者黄宙辉，实习生王超凡，通讯员练行村、李婉仪摄影报道：明年，一大波精彩的汤显祖和莎士比亚主题戏剧将在广州展演，市民在家门口便可欣赏到这两位戏剧巨人的经典剧目。11月9日，2015中国广州国际演艺交易会（以下简称“演交会”）在广州大剧院开幕，近20个国家和地区约200家演艺机构、演出经纪组织前来参加。

　　多部本土剧目将国外巡演

　　2016年是中西方戏剧巨人汤显祖、莎士比亚逝世400周年。本届演交会特设“汤公牵莎翁，丝路文化行”戏剧交流演出项目主题展，展示了十多部近年来“汤公”和“莎翁”的经典剧目。

　　广州市文广新局副局长陈春盛介绍，今年演交会的国际化程度高，参展国外演出商、团体达到历史新高。2016年，广州将有一轮精彩的“汤公”和“莎翁”主题戏剧展演，同时，广州本地院团创作的优秀作品也将通过本届交易会走向全国、走向世界。中演演出院线发展有限责任公司副总经理王龙认为，“汤公”和“莎翁”代表着东西方经典合作的一个契机，能让中国文化走出去，向国外观众展示和交流。

　　在演交会开幕当天，已签下近10个演出剧目。包括广东音乐曲艺剧《紫钗记》将于明年到英国巡演；广州话剧艺术中心演出的莎士比亚和汤显祖作品《麦克白》、《邯郸记》将在国家大剧院演出；广州粤剧院排演的粤剧《天作之合》（改编自莎士比亚《第十二夜》）、《豪门千金》（改编自莎士比亚《威尼斯商人》）等系列项目将踏上巡演之路；此外，广州大剧院还将与英国领事馆深度合作，引进系列英国演出交流项目。

　　《战马》拟在广州连演70场

　　据悉，上千台节目在本届演交会现场洽谈并达成签约意向，如原版音乐剧《悲惨世界》、中法文化之春新锐项目系列交流、京剧《西安事变》、芭蕾舞剧《葛蓓莉亚》等。其中，包括已落实演出的由中国国家话剧院与英国国家话剧院联合制作的舞台剧《战马》中文版明年将在广州大剧院连演70场，再次刷新广州剧目演出场次之最。

　　演交会之前已举办了5届，本届演交会突破常规，首次由演艺专业剧院广州大剧院承办。对于明年将要上演的“汤公”和“莎翁”系列作品，广州大剧院负责人表示，由于节目和观众的欣赏需求不一定合拍，为争取实现雅俗共赏，让惠民政策效果更好，将针对特殊群体，例如建筑工人、残疾人和福利院做出专场。