展品是展示、展览、观看之物品，而商品是要进入市场，既创造社会财富，又体现自身价值的物品。展品与商品是两个概念，但两者之间有个转化的过程。

前不久，我有幸参观了在上海新国际博览中心举办的2014中国国际纺织机械展暨ITMA亚洲展览会，耳闻目睹，颇有感受。境内外1600多家厂商参展，成千上万种不同类型的产品设备展示于现场，称得上是纺织机械行业群英荟萃、百花争艳的盛况。

现在实行的是社会主义市场经济，资源配置市场的决定作用，产品的品种、质量、服务，都需要通过市场的认可。所以，纺织机械生产企业也都是按照市场的需求，围绕行业的转型升级，围绕高效、节能、减排和实现绿色生产的需求，积极研发和生产新型纺织机械产品。从展示的产品可以看出，在政府的指导下，市场引导企业产品研发和生产经营，充分体现了党和政府的政策迸发出的威力。

本届展会上，成千上万种展品展现出了国内纺织机械行业中许许多多的新特点、新创意、新亮点。比如，纤维生产机械既展示有大容量、短流程、智能化的综合生产装置的活动模型，又有不少生产单元的展示，而每个生产单元都有着自己的独特之处。

可喜的是长丝纺丝机络筒装置之后，出现了向自动称量、检测、包装工序延伸的产品。在纤维纺纱的工艺流程中，继清梳联、粗细联、细落联之后，展现了筒子的自动称重、检测和包装。

值得一提的是1800锭、多电机分别传动的环锭细纱机已经展现在眼前，环锭纺纱、转杯纺纱和自动落纱都出现了新的创意，有了新的技术水平，为纺织企业减轻工人体力劳动和提高生产效率提供了条件。

喷气、喷水、剑杆、片梭和不同的特种织物织机展品最多，都有新的特点和新的创意。自动结经机的接头率保证值为100%。让人喜出望外的是，针织机械在为服装、服饰产品服务的同时，已迅速走向产业用纺织品领域。

印染和后整理机械围绕印染的新工艺、新技术和节能、减排以及控制、检测方面展示了不少新产品。

纺织机械专用基础件诸如计量泵、喷丝板（头）、针布、钢领、钢丝圈和各种钢筘等，都有不少新产品展出，就连小小的喷气织机喷嘴和异形筘筘片的几何形状，展出单位都展示了自己的最新研发成果。

这里需要提出一个问题，就是如何把展品尽快地转化成不仅被市场接受、而且又可以创造社会价值的商品。展品转化为商品需要有一个过程，有几个环节，无非是要有好的可靠性，要尽快形成产能，把好字放在第一位。

所谓“好”，就是要体现在产品的科学技术性能，商品要有技术含量，技术含量虽然不能量化，但却来不得半点虚假，最终要在产品中得到体现，而且还要受到市场的检验。这里的好，还要体现产品的可靠性，通过过程技术和质量的控制、检测，达到可靠性的设定值，使用户想用、能用、敢用。这也正是展品转化为商品的关键环节。

所谓“快”，就是机不可失，时不我待。因为纺织机械产品的市场瞬息万变，要尽快把纺织机械产品转化为商品并且形成产能，要把制造工艺、技术装备、生产手段等方面的技术措施落实到实处，尽快形成生产能力为市场服务。

市场没有国界，市场的竞争不仅是产品、技术的竞争，更是人才和时间的竞争。形势在发展，科学技术在进步，市场也在变化，优胜劣汰是事物发展的规律，谁也阻挡不了。纺织机械企业负责人的思想、行动不能停顿，要与时俱进，不断创新，敢于攻坚克难，不时地瞄准和引领新的方向，求新、求好、求快，向新的领域前进。