新浪财经讯 9月11日上午消息，2012年夏季达沃斯论坛于9月11日-13日在天津举办，主题为“塑造未来经济”。以下为加拿大不列颠哥伦比亚省省长简蕙芝在分论坛“战略转变：未来能源”上的发言实录。

　　简蕙芝：谢谢，我非常高兴今天能到这里来，我是这一组演讲嘉宾中的唯一一个政界人士，这使我感到非常的自卑。我相信政府不能创造财富，但是政府可以创造经济机遇。政府不能启动商业，但是政府可以促进经济的增长。我们作为政界人士有责任确保我们尽可能的促进企业，而不是阻碍经济增长。

　　在能源方面有一些主要的变化正在全世界发生，我认为对政界人士来说，对领导人来说，重要的是确保尽我们所能，使整个能源格局的变化能够发生。

　　比如在日本，从核能发生变化，这也发生了很多变化，中国的五年计划也非常关注清洁能源，这也导致能源格局的变化。在北美，出现了页岩气，它是一个非常巨大的机会，也就是说是一个更为清洁的化石能源。

　　我们不列颠哥伦比亚省有一个目标，我们几个新的RNG的工厂2020年会完成，第一个是2015年完工，全国都对此非常关注。来自三菱的这位朋友小岛顺彦也大力进行了大量的投资，所有这些变化都是我们要关注的，而且各国政府可以发挥中心的作用，确保我们能够使得私营部门能够满足这些不断变化的能源需求。我们哥伦比亚省也特别关注这点，特别是全球的增长和需求正在发生变化，他们所需求的能源也在发生变化。