由国务院发展研究中心主办的“中国发展高层论坛2012”于2012年3月17日-19日在北京钓鱼台举行。上图为杜邦公司董事长、首席执行官柯爱伦。(图片来源：新浪财经 刘泓君 摄)

　　新浪财经讯 由国务院发展研究中心主办的“中国发展高层论坛2012”年会于2012年3月17日-19日在北京钓鱼台举行。以下为杜邦公司董事长、首席执行官柯爱伦演讲实录：

　　柯爱伦：谢谢主席女士，女士们，先生们，大家下午好，我们的话题是新技术和绿色发展，这是给了我们一个很好的机会来了解最新的创新的发展趋势，在这方面我们也提出了一些建议，帮助中国更高的迎接绿色经济、绿色发展。去年我们85%以上的资金都用于了三个领域的创新，总值达到的20亿美元，包括提供更多更好的粮食，减少对化石燃料的依赖，以及保护生命，保护环境。我们看到世界人口的增长推动了在上述三个领域的发展机遇，同时我们也清醒的认识到，应对这些全球发展大趋势所带来的全球性挑战唯一可行的方式就是要提供可持续的解决方案。

　　我们相信，协作与包容性的创新非常重要，协作是关键，任何一个国家、任何一家企业或者是任何一个地区都无法独立解决我们所面临的重大挑战。我们所设想的这种协作具有很强的包容性，也就是所谓的包容性创新，在这种模式之下，我们与各种合作伙伴紧密合作，这些伙伴包括客户、政府机构、学术界、科技界和消费者，使得我们的创新直接与本地市场相关，更好满足当地市场需求，并且帮助我们客户取得需求，我们认为这是实现可持续发展和绿色发展最有效的途径。

　　在这里给大家举两个例子来说明杜邦如何开展合作，来促进包容性创新的。第一是纤维素乙醇，杜邦工业应用生物技术，在生物加工和蛋白质工程领域都拥有雄厚基础，我们在农业领域拥有实力和知识。我们也积极推进利用非粮食原料来生产纤维素的燃料，利用玉米秸秆等农业副产品和其他潜在可再生能源作物来生产原料，这些原材料包括高粱、柳枝等等。

　　习近平先生最近在美国访问过程当中，在爱荷华州促进很多活动。我们这家工厂使用玉米秸秆为燃料，同时技术和耕种方式的转变也使得玉米产量不断提高，秸秆供应是有保证的。如果每亩玉米秸秆产量超过四亿吨，工作人员很难进行管理，我们可以消化掉这部分秸秆，帮助农民更好管理他们的耕作，保持高产，这样的合作也是跟爱荷华州立大学和当地种植者和生产者共同努力的结果，这也是很好的例子，说明技术可以催生绿色产品，同时也有助于当地社区的发展，有助于当地农业生产力的提高。

　　另外想谈的一个例子是光伏技术，光伏技术在中国已经做的非常成功，在全球范围内现有的光伏组建中很大一部分都采用了杜邦的材料，我们专门设立了DPVS就是光伏太阳能解决方案事业部，最近我们举办了一次可再生能源研讨会，讨论中国可再生能源快速发展以及相关基础设施的进展情况。今年1、2月份我们还跟中国光伏能源企业的领头羊尚德和英利两家公司签署战略协议，涉及到光伏材料的供应和联合技术研发，从而尽快推广太阳能技术的利用。

　　另外还有两个例子是来自于太阳能领域，在香港我们和建筑师合作，建筑师既希望能够充分利用绿色技术，同时又要保持原有的美学效果，所以我们帮到他们来提供建筑一体化光伏解决方案。楼宇的窗户既是透明的，同时又可以发电，保证了功能，又保证了美观。我们的合作伙伴是中华电力集团，这也是香港最大的公共电力公司。

　　另外一个合作的例子发生在深圳，在当地太阳能光伏系统安装到了公共汽车侯车厅上，白天的时候是发电，并且把电力贮存起来，到了晚上就给这些侯车厅LED显示屏供电，这样既采用了可再生能源，又减少了二氧化碳的排放。刚才我提到了纤维素燃料和光伏产业的两个部门，我们相信在中国在这两个领域合作潜力非常巨大。 除此之外还有很多行业都有巨大潜力，可以加快绿色产业发展，可以提供更好的技术支持。

　　中国政府也可以考虑制定更多更有效的政策和措施，在这里我也提出以下三点建议：第一点，中国已经意识到必须要去发展健全的技术标准，推广行业的最佳实践来带动绿色经济的发展，为某一个技术或者是行业制定标准不同机构之间应该相互协调工作，避免他们在指导意见上相互矛盾或者是冲突，部门之间的协调可以保证整个行业以及相关技术的平稳发展。

　　第二点，像杜邦这样的跨国企业都拥有全球化实业，我们致力于为中国经济和社会发展服务，本着包容性和创新精神，中国可以考虑把本地企业研发活动视为中国的创新战略组成部分，并且为中国的研发努力做出补充。中国可以制定相关政策，设立基金和奖励机制，从而鼓励跨国机构和本土企业以及研究院校进行合作，实现可持续的创新。

　　第三点，绿色经济增长潜力巨大，城市化对环境又会带来巨大影响，中国在这方面已经有很多感受、很多经验，中国很多绿色产业比如生物化学都在农村开始快速发展，保持农村地区的环境也十分重要，所以必须要有相关法规来保护绿色产业在农村地区应用相关的技术，包括水资源的保护和自然环境的保护等等。

　　杜邦公司相信协作和包容性的创新对于可持续的解决绿色增长问题至关重要，随着中国进一步增长，中国充满了合作机会，我们深感振奋，我们也呼吁政府部门、国内企业和科研机构来协作寻找解决方案，将协作和包容性研发纳入各自的工作计划中来，本着这样的精神我们呼吁大家一起参加到这样的创新事业中来，我们向全世界和中国的合作伙伴政府部门以及其他机构还有思想领袖发出邀请，邀请大家一起努力，共同解决世界和中国面临的难题。

　　谢谢大家。