谷歌眼镜有四五款体验性产品将向观众开放，我国自主研发的胶囊胃镜将首度公开测试……将于4月举行的第二届中国（上海）国际技术进出口交易会的神秘面纱尚未揭开，就已引来各方关注。

　　在市商务委副主任钟晓敏看来，上交会的初衷，是树立“技术也是产品”的理念。如果将技术比喻成种子，上交会除了展示最新技术，还要探索“种子”成长的土壤、环境。“上交会的最终目的是搭建一个平台，让技术的展示、交易能在一年365天的任何时刻发生。”钟晓敏说，这一愿景，有赖在移动互联网时代兴起一场技术的社会总动员。

　　来源于社会，又反哺到市场

　　“上交会要走出一条新的促进技术贸易之路。”钟晓敏告诉记者，“通过国际技术的交流，实现技术贸易的社会化、平台化，是上交会的目标之一。”她介绍说，充分调动社会各方面的创新能力，让好的创意经过诸如技术经济机构、风险投资、技术包装等专业机构的服务，转化到市场中，反哺于老百姓，是上交会乐见的效果。

　　为此，本届上交会将集中展示应用性强、公众关注且能参与的项目，谷歌眼镜、胶囊胃镜等，也有望成为展会的焦点。

　　上交会主办方介绍说，为提升展会的国际化程度，中国机电产品进出口商会作为国家级单位参与承办，协调了多个国际知名的行业协会参展。本届上交会与联合国工业发展组织（UNIDO）、世界知识产权组织（WIPO）和联合国开发计划署（UNDP）建立合作关系。

　　“希望上交会能够打开传统的产学研封闭链条，走出一条技术来源于社会，又反哺到市场的新路。”钟晓敏表示。

　　借助互联网，展会永不落幕

　　钟晓敏的办公桌上，放着一张有关技术转让全过程的流程图。“一看就是老技术工作者画的，非常严谨，每一个环节都考虑到了。”钟晓敏说，“这是技术转移的常规路径，但思维方式是传统、封闭且单线程的，已经不能完全满足移动互联网时代的诉求了。”说着，她翻出手机里关于“微孵化器”的照片，简约的流程上写着：技术集成、资源集成、人才集成、管理集成。

　　集成是与市场化紧密相连的。钟晓敏表示，眼下，技术贸易是对货物贸易和服务贸易很好的补充和完善。技术也应当视为一种产品，既然是产品，就应该置于市场之中。

　　本届上交会强调，一方面要发展完善促进技术贸易的必要环节，另一方面要营造促进技术贸易发展的良好环境。所谓环境，包括技术贸易领域的信息、机构、服务资源，也包括市场、资金、人才。“上海拥有全国领先的技术人才，社会上有很多资本在寻找优质的技术项目，技术经济机构也在成长。大量风投和金融机构，也是技术贸易的土壤。”钟晓敏介绍说，“环境具备了，技术的种子就容易发芽。在筹备上交会的过程中，我们了解到，很多技术项目都有意到上海落地。”

　　当前，最大的变数或许是移动互联网的影响。对此，上交会也已考虑在内。上交会展览网站和专业观众在线预登记系统已开通，网络技术交易平台也做好了承接准备。同时，上交会强调线上线下齐头并进，线下会展固定时间，网络上交会则可以天天办。

　　钟晓敏表示，上交会是一个吸引高新技术产品展示，促进技术贸易的平台。展会期间的资讯、服务，可以通过线上完成。线上的交易成果，也可以通过实体上交会呈现。“上交会的最终目的是将平台做实，APP新媒体终端、网站上的展会，一年365天都可以开，打造永不落幕的上交会。”