领跑智能制造“疫后”重启

一年一度的亚太地区工业盛会——2020国际动力传动与控制技术展览会（以下简称：PTC ASIA）、2020国际物流技术与运输系统展览会（以下简称：CeMAT ASIA）和2020上海国际压缩机及设备展览会（以下简称：ComVac ASIA）于11月3日在上海新国际博览中心正式拉开帷幕。为期四天的展会同期还举办国际全亚冷链技术与配送展览会、国际电子商务包装技术展览会、国际特殊钢工业展览会、智能加工与工业零部件展览会。七大展会联袂登台，共吸引参展企业近2,000家，总展出面积达19万平方米，预计10万专业观众将赴现场参观。

PTC ASIA 启动30周年庆预热宣传

作为动力传动行业的风向标，PTC ASIA以“驱动未来”为己任，始终为行业提供专业的采供、信息交互的平台，为工业现代化建设添砖加瓦。2021年，PTC ASIA将迎来30周年庆典。为庆祝这一历史性的时刻，回馈合作方及客户的长久支持，主办方日前正式启动了“PTC ASIA 30周年计划”，启用全新主视觉及30周年LOGO，并联合媒体、忠实展商及观众就展会30周年共同发声、收集展会老照片成立特刊。同时还将陆续举办线下茶话会、产业集群拜访、线上直播等活动扩大展会作用，增加彼此联系。

The annual industry events in the Asia-Pacific Region of PTC ASIA, CeMAT ASIA and ComVac ASIA kick off today at the Shanghai New International Expo Centre. The four-day events will be parallel with ICCE ASIA, E-PACK TECH, China International Special Steel Industry Exhibition and Factorynetwork Business Conference. Seven grand events together attract nearly 2,000enterprises to participate in an exhibition area of 190,000 sqm. Trade visitors are expected to reach 100,000 on site.

Warm-up for the 30th Anniversary of PTC ASIA

As the vane for the power and transmission industry, PTC ASIA has assumed responsibilities to drive the future and is committed to serving as a platform of professional purchasing and information sharing, making contribution to the industrial modernization. The year of 2021 marks the 30th anniversary of PTC ASIA. To celebrate this historic moment, organizers has officially launched the 30th Anniversary Plan for PTC ASIA with a series of activities expressing gratitude to cooperation partners and clients. Gary indicated that we would not only design a new key visual along with the 30th anniversary Logo, but also cooperate with the media, loyal exhibitors and visitors to voice for the anniversary, and publish a special issue of collected exhibition photos. Meanwhile, offline tea parties, visits to industrial clusters and online broadcasting are to be scheduled to extend the exhibition effect and enhance mutual communication.

PTC ASIA启动30周年庆预热宣传

本届PTC ASIA以“智能驱动”为主题，涵盖了液压、气动、密封、齿轮、电机、链传动、带传动、弹簧、轴承、传动联结件和工业分承包十一大主题展区，吸引国茂、麦尔、希艾特意得维、诠世、德力、邦飞利、泰隆、方力、东力、金龙、瑞迪、圣克赛斯、宁波华力、兴明、美国美特斯、汉商、中意、优瑞纳斯、德国布赫、苏强格、华液、兖矿金通、恒工、瓦轴、NKE、美国莱克斯诺、意大利ISB、达克、环驰、尼尔森、索诺、鑫潮、爱托普、神驰、司达行、意大利意氟、瑞士昂思菲特、奥地利DMH、东山、中野、埃雷特、意大利意氟、SEW、诺德等近1,000 家知名企业，在约7万平方米的展出面积上集体展示智能制造的创新成果。

作为动力传动行业的风向标，PTC ASIA以“驱动未来”为己任，始终为行业提供专业的采供、信息交互的平台，为工业现代化建设添砖加瓦。2021年，PTC ASIA将迎来30周年庆典。为庆祝这一历史性的时刻，回馈合作方及客户的长久支持，主办方日前正式启动了“PTC ASIA 30周年计划”，启用全新主视觉及30周年LOGO，并联合媒体、忠实展商及观众就展会30周年共同发声、收集展会老照片成立特刊。同时还将陆续举办线下茶话会、产业集群拜访、线上直播等活动扩大展会作用，增加彼此联系。明年展会现场更将有30周年开幕式和颁奖晚宴等精彩活动，同时打造“PTC Week主题周”，加入私有小企业培训、金融服务咨询、社交互动休闲等元素，使PTC ASIA在作为产品技术展示平台之余，赋予多样性价值给展商和观众，成为国内外传动人的线下大聚会。而备受关注的高校展区及高新论坛也将在以往的规格上进一步升级，同期计划举办的海外协会峰会也将为展会30周年注入更多国际化的元素。

随着市场对人力资源要求的提升，智能工厂、智能制造将得到进一步发展，数字化转型及远程智能服务将被积极运用。为了紧跟这一趋势，本次展会同期将举办多场高峰论坛和技术研讨会，涵盖智能制造、流体动力传动元件创新技术、农业机械机电液一体化、5G与零部件、齿轮数字化等热门主题，探讨疫情之下工业互联网与智能控制应用解决方案。同时，展会品牌论坛“PTC ASIA 智能驱动论坛”将在往届的成功基础上，继续邀请业内知名专家、学者、企业中高层共聚一堂，分享真知灼见。其中，由德国机械设备制造业联合会（VDMA）主办的 “第六届智能制造论坛”将展现工业4.0领域的领先创新技术及其实践，包括数字化、连接性、通信、预见性维护以及OPC统一架构。同时，VDMA还将发布今年OPC统一架构的基础规范。来自舍弗勒、诺德、博世力士乐、倍加福、易福门、伦茨、魏德米勒、德国乐达、恩吉泰克等知名企业的高层将莅临演讲。值得一提的是，本次PTC ASIA 智能驱动论坛还将与“睿达会”及“迈哲华”两大专业服务市场营销精英的机构，联袂打造“工业制造企业数智化营销新趋势专题论坛”，为各企业的幕后英雄——市场营销人员提供学习交流、分享管理智慧、洞悉行业趋势的营销精英互动平台。

CeMAT ASIA首次推出“AGV主题日”

2020年的开局是一个对全行业的挑战，但疫情催生的特殊场景需求增长，让物流行业在机缘巧合下迎来了新的春天。与此同时，日益增长的用户规模和配送需求也使得技术升级迫在眉睫。在此背景下，刚度过20周年庆的CeMAT ASIA进一步深耕“智慧物流”这一核心主题，持续推动物流企业深化数字化转型。德马泰克、北自所、北起院、昆船、德马科技、中鼎集成、今天国际、京东、兰剑、井松、东杰、霍尼韦尔、杭叉、伍强、华章、凯乐士、中科微至、音飞、和进、精星、智库、意欧斯、旷视、万事达、新北洋、隆链、华益中亨、东联、梅卡曼德、正贸、慧仓、金峰、Automha、Modula、SEW、米亚斯、音锋、高科、六维、刚玉、伊东、史必诺、福玻斯、倍加福、西克、康耐视、易福门、基恩士、西门子、菲尼克斯、万可、施耐德、浙江中力、伟轮、天能、松正、龙合、普罗格、双祺、豹翔、祥龙、阿波罗、台邦、诺威、高博、华德等超700家企业将展示系统集成与解决方案、叉车及配件、输送分拣设备、物流机器人、包装设备、起重设备及配件等领域的全新产品及技术方案。

随着工厂自动化、计算机集成制造系统技术逐步发展， AGV的应用范围和技术水平得到了迅猛的发展。特别是在开年以来的突发情况下，机器人和AGV在各个不同领域的应用都发挥了***的能动性和高效性。鉴于 AGV行业的蓬勃发展以及AGV展商数量的不断攀升，今年CeMAT ASIA首次推出“AGV主题日”，海康、极智嘉、快仓、新松、牧星、国自、华睿、木蚁、迈睿、九曜、艾吉威、井源、立镖、比亚迪、迦智、宇锋、未来机器人马路创新、艾吉威、宾通、灵动、诺力智能、佳顺, 史陶比尔、博世力士乐等机器人巨头和AGV企业将悉数到场。十余场以AGV机器人为主题的专业论坛与研讨会将在“AGV主题日”集中召开，涵盖产品、技术、行业趋势、创新科技等。上海机器人产业研究院、新战略、罗戈网等合作方也将带来他们的特色论坛与活动，共同打造AGV机器人行业的嘉年华。

除此之外，CeMAT ASIA的明星节目——创新沙龙也如约而至，主办方联手德国Fraunhofer物流研究院、上海-亚马逊AWS创新中心、《中国储运》杂志社、《物流技术与应用》杂志社以及中物联汽车物流分会，在为期3天的创新沙龙活动里将奉献30余场高质量演讲，就智能制造、智慧物流、人工智能、云计算、物联网以及后疫情时代生鲜食品、鞋服、汽车及零部件等垂直行业的供应链规划趋势进行探讨。与此同时，30余场大小活动也与创新沙龙交相辉映：中国机械工程学会物流工程分会再度颁布《中国物料搬运装备产业发展研究报告（2018-2019）》，并举办行业高峰论坛；上海机器人产业技术研究院举办的专题研讨会为中国移动机器人产业标准的建设与完善推波助澜；连续第二年在CeMAT ASIA现场举办的中国大学生机械工程创新创意大赛——2020智能制造大赛也吸引着全场观众的眼球。

值得一提的是，国际全亚冷链技术与配送展览会今年首次加入CeMAT ASIA，聚焦仓储运配，连接打通冷链全产业。展示范围覆盖冷链物流及供应链服务展区、冷链仓储技术装备展区、冷链运输与配送技术展区、冷链信息化展区、温控技术展区，吸引了京东冷链、万纬物流、上海郑明现代物流、中外运冷链、中农批冷链、福田奥铃、福田时代、杭叉等大批知名企业。这一有关冷链物流的全新盛典，也将成为本次展会的一大新亮点。

ComVac ASIA助推压缩机迈向“智”造时代4.0

作为压缩空气技术及真空技术的国际盛会——ComVac ASIA围绕“智能制造”、“节能高效”和“科技环保”三大主题，持续从整机优化、空气系统评估、系统节能等多方面、多维度对压缩机的高效节能方案进行探讨，助推压缩机迈向“智”造时代4.0。展会吸引了阿特拉斯•科普柯、开山、鲍斯、强时、阿耐思特岩田、葆德、斯可络、汉钟精机、德曼、宝华海恩斯、艾高、志高、钛灵特、欧仕格、力达、佳力士、东亚机械、石家庄康普斯、海拓宾、格兰克林、德哈哈、优耐特斯、鑫磊、汉纬尔、华德、恒德、德耐尔、欧司特、萨震、汉德、大满贯、锡透、智伦、奥夫科、中力、恒德、日信、德蒙、飞旋、浩翔、晨恩等近250家压缩机企业参展，展示面积近2万平方米。其中众多一线知名空压机展商携新技术、新产品全新亮相，并在现场举行高质量的新品发布活动。

展会同期的十余场论坛活动同样精彩纷呈，由蒲公英制药与ComVac ASIA共同举办的专业论坛聚焦制药洁净厂房质量管理与环境空间灭菌控制技术，为关心制药行业的观众呈上了一道视听盛宴；而阿特拉斯，鲍斯，斯可络等知名厂商也将带来他们宝贵的案例经验分享，为展会增光添彩。

三大展会联合打造“享见”计划和“匠心云之旅”

鉴于目前疫情影响，为保证更多的国内外观众仍能安全高效地参与本次展会，展会主办方根据国内外疫情的不同形势，为海内外专业买家专门定制了两种不同的参观计划。针对国内专业买家，重磅推出“享见”计划，邀请更多具有采购和组团参观需求的专业观众，与展商们精准配对，确保采供双方享受这次见面，真正为促进经济内循环而做出贡献。针对无法到场的海外买家，首次打造了“匠心云之旅”，提供高效的网络参观之旅，在专业的向导和摄制组带领下，每两小时参观不同行业主题的知名企业。每家参展企业将采用15-20分钟的时段用英语为全球海外买家诠释展会现场最新产品与技术，使境外观众足不出国，就能与目标展商线上面对面，开发潜在中国零部件供应商，了解中国工业市场行情。

2020年11月3-6日，上海新国际博览中心——汉诺威亚洲工业展七展联袂，领跑智能制造“疫后”重启，为加速工业经济国内大循环、国内国际双循环作出贡献。

汉诺威米兰展览会（中国）有限公司业务部

上海浦东新区银霄路393号百安居浦东商务大厦301室

邮编：201204

手机：132 4835 1553

E-mail:2387594634@qq.com