在迈向工业4.0的过程中，生产流程进一步数字化是大势所趋，也是中国制药迈向中国智药的必由之路。作为服务中国制药领域的专业设备产品展示平台，位于A1、A2的中国国际制药设备展（以下简称“制药设备展“），汇聚海内外500余家灵先的制药设备企业，以“科技引领，匠心智造”为主题，围绕GLP和GMP的要求，为中国制药企业提供环保、洁净、原料、制剂和生化设备。本次展会期间，还将继续推出“DREAM LAB“梦想实验室，还原制药企业质检环境，邀请国内外灵先的质检领域企业携新品亮相，为参展企业提供与数千家制药及原料药生产企业的质量管理者、设备采购人员及企业高管面对面交流的机会

在一起，赢未来。”API Conference”作为API China重要活动之一，将围绕“科技、安全、精进、可持续”的主题，通过主场论坛、专场论坛等30余场论坛，邀请300多为行业专家，为API China参展企业以及API China平台专业观众解读制药行业的新政策、新趋势、新理念、新模式，深度挖掘商业创新。

2021年第86届APIChina制药设备展|制药机械展|药品包装机械展|中间体包装设备展

第25届CHINA-PHARM中国国际医药（工业）展览会及技术交流会

主办单位：中国食品药品国际交流中心 国药励展展览有限责任公司

地点：中国进出口商品交易会展馆（广州）

展会规模：展览面积80000平米

展商数量：1800家

专业观众：60000以上

展会概述

2021年广州，将迎来中国制药工业史上浓墨重彩的一笔。中国国际医药（工业）展览会及技术交流会（以下简称CHINA-PHARM) 与中国国际医药原料药/中间体/包装/设备交易会（以下简称API China) 将在南京国际博览中心联手展出。

届时，超过6万名全球药品、保健品与化妆品领域专注研发与生产的精英人士将汇聚六朝古都南京，分享中国大健康产业蓬勃发展带来的巨大市场机遇。

CHINA-PHARM 自1996 年创办以来，为中外医药行业相互交流与合作、企业与政府的交流与沟通搭建了平台，为企业拓展新业务、开发新市场提供了丰富的信息和商机，为制药企业的技术装备更新换代，引进国外先进的制药设备和技术，为我国制药装备企业与国际接轨等方面，发挥了积极的作用。

API China 作为中国制药工业领域历史醉悠久、规模醉大的展会，在过去的50年里，推动和见证了新中国制药工业的发展和壮大，也伴随着一代代中国制药人走过风风雨雨。

CHINA-PHARM 和API China 两大品牌展会强强联合，将成为中国规模醉大、产业链醉齐全的制药工业展会。作为展会主办方，中国食品药品国际交流中心与国药励展将以推动中国制药工业转型升级为己任，以实现我国由制药大国向制药强国的转变为目标，

打造全球制药工业技术、产品、资源、信息交流的首轩平台，助力健康中国梦早日实现！

本届展会将首此设置智能制药展区，展示国内外醉先进、醉高效的自动化、信息化、智能制药产品和解决方案，助力中国制造2025 战略目标在制药领域早日实现。

展会规模：展览面积80000平米，展商数量1800家，专业观众60000以上。

展品范围

（ 制剂设备） （ 药品包装设备）（ 原料药设备）（ 洁净工程与设备）（ 制药用水设备）（ 实验室设备与耗材）

（ 制药工程咨询）（ 设计与施工）（ 生物制药工程与装备）（ 自动化与信息化系统与装备）（ 智能制药系统与装备）

（ 制药环保工程与装备）（ 制药检测设备） ( CRO 服务） ( CMO 服务） ( OEM 服务等）

（ 制药原料）（ 保健品原料）（ 医药中间体）（ 精细化工）（ 天然提取物）（ 生化制药原料）

（ 药用辅料）（ 功能性食品配料）（ 医药包装材料与给药系统）

观众概况

来自化学药品生产企业、中药生产企业、生化药品生产企业、生物制品生产企业、原料药／中间体生产企业、保健品生产企业、化妆品生产企业、食品生产企业的60000 多名专业观众，遍布全球30 多个国家和地区

服务升级

为了更好的服务参展企业， API China 从2014 年开始针对制药设备企业进行现场物流”大包”服务凡是在合同指定时间内付款的设备展商在布撤展期间均可享受免费叉车装卸服务。2020年，参加CHINA-PHARM 的展商，也将享有现场物流”大包”服务。

API China 推出的立春在线配对系统，为展商和观众在展前提供了互相了解的平台，预约双方会见时间，大大提升了双方的参展效率，该系统shou次使用，就有260 名展商， 385 名买家发起795 条预约邀请，展会现场实现配对295 场； 2020 年，立春配对系统将从展前1个月开始，帮助参加CHINA-PHARM 的展商和观众配对。

如需参展、索取详细资料欢迎随时来电来函!

联系人：闫树刚 13501836458（兼微信）

QQ：2919982106

邮箱：2919982106@qq.com

因为专注,所以专业;因为专业,所以卓越;因为卓越,所以信赖