2011 第十届世界风能大会

　　绿色能源：变沙漠为电站

　　埃及，开罗，10月31日—11月2日

　　世界风能协会、埃及风能协会、德国—阿拉伯商会欢迎来自全球风能行业及其它可再生能源行业的500多名代表参加此次盛会。本次大会的召开正值东道国政治和社会变革之重要时期，整个地区的能源供应也亟待根本转变。

　　大会的议题不仅包括风能利用、相关政策、制造、开发、运行的各个方面，同时涵盖经济和社会议题，其中有一项专项议题是“如何利用可再生能源把沙漠变成发电站”。

　　特别是针对发生在日本的核灾难，大会呼吁立刻将关注度从高风险的核能源和化石能源技术转移到可再生能源上。

　　大会对相关政府和政府组织的帮助表示由衷的感谢，尤其是埃及政府、德国环境部、阿拉伯国家联盟、欧盟、德国国际合作机构、联合国教科文组织、国际可再生能源署、国际可再生能源联盟REN21，也对所有为本次大会作出努力的组织和个人表示感谢。

　　大会达成了基础共识，认为通过实施一系列综合战略和政策，可以在2030年实现全球范围内100%可再生能源供应。。

　　大会强调了风能和其它可再生能源在经济增长、可持续发展、能源安全和创造就业机会等方面的巨大潜力。截至2020年，风能产业仅在埃及就能为当地创造7.5万个就业机会。大会对国际劳工组织宣布的不久将与REN联盟联合发布关于可再生能源行业的职业技能和就业需求报告表示欢迎。

　　大会授予由Mr. Ahmed El Sewedy 领导下的 Sewedy 风能集团“2011年世界风能奖”，以表彰该集团在埃及、中东和北非地区大规模引入风能产业上的领导作用，尤其是在上述地区成立第一个大型风电机组制造企业的表率行动。

　　大会指出全球固定上网电价计划的提案是至关重要的一步，同时也表达了对此计划能够在德班COP17会议期间绿色气候基金框架下建立的希望。

　　大会呼吁埃及政府建立有效的上网电价法律体系，并为满足当地需求和支持当地制造业发展的制定一系列综合性的长远策略。

　　大会对社区电力的概念得到全球越来越多的支持表示欢迎，同时鼓励社区通过利用对可再生能源而成为可再生能源发展的主力军，这一观点应该在中东和北非地区大力推广，同时呼吁政府应对这些社区给予支持。

　　此外，对以下目标、政策和措施，大会也给予支持：

　　逐步取消所有补贴，并将所有外部成本内部化，以营造公平的竞争环境;

　　寻求类似充分有效的上网电价法规的补偿性法规框架，鼓励可再生能源的发展，以保证提供充分的金融安全来鼓励长期投资，尤其针对小型投资商;

　　为在不久的将来达到100%的可再生能源并网，提高风电并入现有电网的能力，发展智能电网，并加强各种可再生能源之间的协同效应;

　　与国际可再生能源署紧密合作，以保证其工作计划的执行和不断改善;

　　加强社会各阶层在可再生能源应用方面的意识;

　　提高可再生能源行业的人力、产业、行政、融资能力，建立科研机构;

　　通过提高可再生能源发电的份额降低能源供应体系的整体成本;

　　建立和扩展国家、区域和全球范围内的可再生能源融资机制，尤其是利用好作为全球气候变化磋商而提供的部分基金，确保全球绿色气候基金对可再生能源的优先支持;

　　帮助发展中国家获得可再生能源先进技术，并带动当地可再生能源产业的发展;

　　鼓励所有的风电行业利益相关方参加将于2012年7月3日到5日在德国波恩举办的下一届世界风能大会。

　　2011年11月2日于开罗

　　2011世界风能大会主席 埃及风能协会主席

　　Dr. Anil Kane Prof. Dr. Galal Osman

　　(译自WWEC2011会议发布的决议)