(中国香港，2006年2月8日)由中国电力企业联合会举办之「中国国际电力工业技术会议」将于2006年10月30日至11月1日在北京中国国际展览中心和长城喜来登饭店举办。本会议是「第十一届国际电力设备及技术展览会」(简称「中国国际电力展」)暨「第四届国际电机工程及电工装备展览会」(简称「中国国际电工展」)之同期活动，主讲者为业内的资深专家。会议将以“可持续发展的中国电力”为主题，探讨电力系统各行业的规划、建设、运行、管理将如何适应中国发展的需要。并深度剖析中国发电、输配电、供电、信息化及自动化、电力设备等产业的发展趋势及市场机会。会议得到国家电力监管委员会、国家环境保护总局、国家发展和改革委员会能源局、五大电力集团公司及两大电网公司鼎力支持。预计约300名来自电厂、供电局、政府机关、研究院等业内人士将出席会议和参观展会。「中国国际电力电工展」谨订于2006年10月31日至11月3日在北京中国国际展览中心举行。据主办单位透露，由于今年展商反应踊跃，为配合需求，展会将由3个展厅扩大至4个展厅，规模增加三分之一，展会面积超过14,000平方米，预计将会吸引30,000名业界人士到场参观。美国驻华使馆商务处、德国联邦经济技术部、韩国电气工业协同组合、法国UBI及捷克共和国工商部均已决定组织官方展团参展，展团数目为历届之冠。同时，国际著名公司包括3M、ABB、Areva、正泰、杜邦(Dupont)、伊顿(Eaton)、日立(Hitachi)、东芝(Toshiba)、韩国晓星(Hyosung)、日本AE帕瓦、韩国LS电缆、韩国LS工业系统、Phoenix、威图（Rittal）、西门子(Siemens)、艾默生(Emerson)、法国EDF、NRG、厦门华电开关等亦将大规模参展。为配合市场需要，展会特设「可再生能源及新能源」专区，展示核能、风能、太阳能及水能发电设备及技术。除了「中国国际电力工业技术大会」之外，大会同期将举办多个专题研讨会，包括「电力技术」、「环保电力」、「电力资讯科技」和「可再生能源及新能源」。「中国国际电力电工展」由国家电力监督委员会及中国电力企业联合会主办，并获五大电力集团公司及两大电网公司鼎力支持，而雅式展览服务有限公司为海外组织单位。如欲查询展会详情，请联络高宝仪小姐或邓庆寿先生，电话：(852)28118897，传真：(852)25165024，电邮:power@adsale.com.hk。新闻界查询，请联络廖兆云小姐，电话：(852)25163326，电邮:publicity@adsale.com.hk或浏览展会网站：www.2456.com/ep。新闻稿由雅式展览服务有限公司发放。如蒙刊登，敬请惠赐样报。参展查询：雅式展览服务有限公司高宝仪小姐或邓庆寿先生。地址：香港北角英皇道510号港运大厦11楼1101-06室电话：(852)28118897传真：(852)25165024电子邮件：power@adsale.com.hk网址：&